Alvaro Arvelo Hijo: Cápsulas / El Nacional / www.funcodom.org
POR ALVARO ARVELO HIJO
Cuando al poeta español Juan Ramón Jiménez, exiliado en Puerto Rico de la dictadura del general Francisco Franco, le dieron el premio Nóbel de Literatura; los dominicanos tuvimos el honor de que un compatriota, el poeta Manuel del Cabral (Cunito) fue baloteado hasta el último momento.
Es la única vez que los que otorgan el más alto galardón que conoce la humanidad hayan tomado en cuenta seriamente la obra de un autor de la República Dominicana.
Apenas 5 latinoamericanos han ganado el premio Nóbel de Literatura: la poetisa chilena Gabriela Mistral, el novelista guatemalteco Miguel Ángel Asturias, el poeta chileno Pablo Neruda, al novelista colombiano Gabriel García Márquez y el ensayista mexicano Octavio Paz.
En Francia, lo que más se acerca al premio Nóbel es el premio Goncourt, en honor de los dos hermanos y notables novelistas y enciclopedistas.
En nuestra lengua tenemos el premio Cervantes, que otorga la Madre Patria y que algunos llaman "el Nóbel español" y que ningún dominicano ha ganado y siendo Joaquín Antonio Balaguer Ricardo el único de los nuestros que ha llegado hasta las finales.
En Estados Unidos hay muchos premios prestigiosos, pero el de mayor relieve es el Pulitzer, que podríamos, siguiendo la línea castellana, llamar entonces "el Nóbel estadounidense".
Lleva ese nombre en honor de quien lo instituyó: el periodista, editorialista y propietario de medios John Pulitzer, a quien uno de sus biógrafos llama "el creador de la Primera Plana" y gran competidor del tristemente célebre y brillante William Randolph Hearts.
Los premios Pulitzer abarcan más ramas que los Novel, ya que se entregan en especialidades como biografía, historia, ficción, teatro, música, autobiografía, poesía, etcétera. Todo comenzó en 1917, 6 años después de la muerte de John Pulitzer, a la edad de 64 años.
Es bueno destacar que mientras el premio Nóbel de Literatura se entrega por el trabajo de toda una vida, o sea, obras completas (salvo raras excepciones) el premio Pulitzer se entrega a una obra en particular. Por eso, nadie gana dos veces el premio Nóbel de Literatura, mientras que el premio Pulitzer puede ser ganador varias veces. En ocasiones, por el trabajo de toda una vida.
Por lo menos 9 ganadores del premio Nóbel han ganado el premio Pulitzer: Ernest Hemingway, William Faulkner, Sinclair Lewis, John Steinbeck, Pearl Buck, Eugene O'Neill, Toni Morrison y Saul Bellow.
Autores que ustedes también conocen han sido galardonados con el premio Pulitzer, como Margaret Mitchell, la que escribió Lo que el Viento se Llevó; Edna Ferber, la de Gigante; Carl Sagan, el científico y autor de ciencia ficción cósmica; el gran actor, dramaturgo y esposo de la actriz y activista Jessica Lange; San Shepperd; el mejor dramaturgo USA Tennessee Williams; el autor de El Largo Viaje hacia la Noche, Deseo bajo los Olmos, La Muerte de un Viajante y otras obras maestras, o sea, Arthur Miller, etcétera.
Y poetas exquisitos, como Carl Sandburg, Ribert Frost, William Carlos Williams, Stanley Kunitz, Marianne Moore, Robert Hillyer, la trágica poetiza Silvia Plath y otros.
Y junto a esos dioses de la literatura mora hoy en el Olimpo pilitzeriano un dominicano de pura cepa, catedrático y escritor residente en Estados Unidos, Junot Díaz.
Este ilustre compatriota acaba de convertirse en el autor dominicano que más lejos ha llegado en las letras mundiales: premio Pulitzer bien merecido, para su gloria y la de su país y alegría de los que realmente tenemos el alma alejada de la envidia.
Además de felicitarlo y hacer mío, y de todos, ese gran premio, el Nóbel USA, me parece que es el primer latinoamericano genuino que lo obtiene.
No comments:
Post a Comment