Tuesday, December 26, 2006

Saramago: Navidad es una burbuja consumista que nos aísla del Apocalipsis

<>
-SERVICIOS DE GOOGLE PARA BLOGGERS-

El escritor José Saramago considera que la época navideña, caracterizada por el consumismo y despilfarro en los países ricos, supone 'vivir en una burbuja que nos defiende de lo que pasa afuera', donde hay personas que 'nacen en el Apocalipsis, viven toda su vida en él y no tienen ninguna esperanza'.

En una entrevista concedida a Efe durante una visita a Barcelona, el escritor portugués, ha destacado, con un discurso tremendamente pesimista, que esta situación 'es uno de los dramas de la Humanidad' y ha advertido de que 'lo que está pasado afuera es un crimen'.Saramago recuerda que 'nunca se ha podido vencer el hambre y la miseria', pero ahora 'hay muchos más ricos que hace 50 ó 100 años, mientras los pobres se han multiplicado'.

'Hay que tener en cuenta que la distancia entre los que tienen y los que no tienen sólo guarda paralelismo con la distancia que existe entre los que saben y los que no saben, y los que no tienen son los que no saben', por lo que 'son condenados desde que nacen', explica el célebre autor lusitano.

'Este mundo no tiene solución, no nos merecemos la vida', ha sentenciado el escritor, premio Nobel de Literatura en 1998.

Saramago ha apuntado que se tiene que ver 'si la paz realmente es posible, porque hasta ahora no lo ha sido', en parte porque 'imaginar al hombre como un ser pacífico, es completamente imposible'.

'El hombre es el único animal que tortura a sus semejantes', por lo que 'no nos merecemos mucho respeto como especie', ha apuntado el escritor.Saramago se ha mostrado también muy pesimista respecto el futuro de Europa, que 'no está definida, no se sabe lo que es y, al fin y al cabo, es un proyecto social que ha fracasado, porque no logra conciliar intereses', ya que 'cada uno está tirando por su lado'.

Por otro lado, el premio Nobel ha lamentado que, a su juicio, Cataluña tenga una realidad cultural de escritores y artistas 'de primera y de segunda categoría, según escriban en catalán y castellano'.

Los escritores catalanes que más admira Saramago son Eduardo Mendoza, Juan Goytisolo y Manuel Vázquez Montalbán, cuyas obras han sido escritas, mayoritariamente, en castellano, aunque también ha leído obras en catalán traducidas a la lengua española.

'Si hiciera un esfuerzo, sí podría intentar leer en catalán, pero la verdad es que no tengo tiempo', ha aseverado sobre esta cuestión.

También siente admiración por un escritor gallego, Gonzalo Torrente Ballester, 'de lo más grande que ha nacido en esa tierra' y que escribía en castellano, lo que 'no significa que no fuera lo más gallego que se puede ser', sino que 'era un gallego que escribía en castellano'.

'Esta guerra de los idiomas me parece un poco tonta', ha sentenciado Saramago.En referencia a la reciente muerte de Augusto Pinochet, que coincidió con el día Mundial de los Derechos Humanos, Saramago ha ironizado al comentar que 'no ha podido sobrevivir al impacto de dicha conmemoración'.

Para Saramago, el ex dictador chileno, en el fondo, 'ya estaba muerto antes y sólo había que enterrarlo, para lo que necesitaba una formalidad más: cerrar los ojos'.


mailto: miturbides@yahoo.com

Volver al directorio:

http://moises-iturbides.blogspot.com/

No comments: